ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ГЕРОЙ БИЛЬБО
В нашем «Игорном доме» сегодня уже известный вам конкурс — травести. В отрывке
из одного произведения все герои и некоторые значимые реалии заменены на имена
и реалии другого произведения. Надо «снять маски» с героев, назвать
произведение и автора.
 СОДЕРЖАНИЕ
•
ТРАВЕСТИ
ТРАВЕСТИ
Эомер (1). Не знаю, в каких притонах — вo Мглистых горах (2) или в Хоббитании
(3), в Гондоре (4) или в Минас-Тирите (5), нo только старичок разведал, что
Бильбо (6) — профессиональный герой. Презираю людишек этой породы. Но Глаурунг
(7), кaк профессиональный злодей, очевидно, придает им какое-то значение. Он
скрипел, ругался, ныл. Потом дедушке захотелось пивца. Вылакав целую бочку
любимого своего напитка и не отдав никаких приказаний, Глаурунг вновь
расправил свои перепонки и вот до сей поры шныряет в небесах, кaк пичужка.
Тебя это не тревожит?
Теоден (8). Ни капельки.
Эомер. Папочка, скажи мне — ты старше меня… опытней… Скажи, что ты думаешь
о предстоящем бое? Пожалуйста, ответь. Неужели Бильбо может… Только отвечай
попросту, без казенных восторгов — неужели Бильбо может победить? А? Папочка?
Прим. Лэймара: кто первый назовет ответ — будет здесь увековечен :) Пишите.
 | | |  Обсуждение статьи | |  Прохожий
Это Шварцев «Дракон». Имена наизусть, вестимо, не помню, а книжки под рукой нет. Кому не лень — поищите…
27.4.2001
ЛэймарДля сравнения — цитата из «Дракона».
Генрих: Не знаю, в каких притонах ≈ на Гималаях или на горе Арарат, в Шотландии или на Кавказе, но только старичок разведал, что Ланцелот ≈ профессиональный герой. Презираю людишек этой породы. Но дра-дра, как профессиональный злодей, очевидно, придает им кое-какое значение. Он ругался, скрипел, ныл. Потом дедушке захотелось пивца. Вылакав целую бочку любимого своего напитка и не отдав никаких приказаний, дракон вновь расправил свои перепонки и вот до сей поры шныряет в небесах, как пичужка. Тебя это не тревожит?
Бургомистр: Ни капельки.
Генрих: Папочка, скажи мне ≈ ты старше меня… опытней… Скажи, что ты думаешь о предстоящем бое? Пожалуйста, ответь. Неужели Ланцелот может… Только отвечай попросту, без казенных восторгов, ≈ неужели Ланцелот может победить? А? Папочка? Ответь мне!
16.12.2001
| Добавьте свой отзыв | | |  |
Добавлять стоит только отзывы о статьях. Прочее общение - на форуме. Посторонние сообщения могут удаляться, а их авторы - лишаться возможности оставлять отзывы.
Если вам кажется, что на этой странице творятся недопустимые вещи — пожалуйста, срочно напишите мне по адресу  и сообщите об этой проблеме. Я постараюсь всё исправить.
Спасибо за сотрудничество!
Лэймар |
|
|
